Пост выходного дня. Как семья переехала из Варшавы в Згожелец и зовёт вас следом

Пост выходного дня. Как семья переехала из Варшавы в Згожелец и зовёт вас следом

Раньше Dzik опубликовал рассказ беларуски, которая перебралась из Ольшытна в Варшаву — а теперь приводит обратный кейс: уроженка Украины сменила Варшаву на Згожелец (город в Нижнесилезском воеводстве на 30 тыс. человек).

Фото в посте: предоставлены героиней

Рассказ читательницы

— Когда мы оказались в Варшаве, то были уже так напуганы войной, что хотелось куда-то дальше на запад.

Но в Варшаве уже было столько знакомых, что стали искать жилье, и оказалось, что для варшавских квартир мы слишком разбалованы или слишком небогаты (кто бы мог подумать, что люди, выехавшие из подвала, будут носом крутить на 50 кв.м.). Кроме того, у нас две большие собаки, так что носом крутили не только мы, но и арендодатели.

Короче, стали думать про Познань, Вроцлав. О маленьких городах даже мыслей не было, тогда мы ещё не знали польских маленьких городов. И тут наш знакомый предложил посмотреть Згожелец.

Это город на самой границе с Германией, когда-то бывший одним целым с немецким Герлицем. Оказалось, что и нам, и собакам там рады, а за цену маленькой варшавской квартиры можно снять новый дом с приличным участком.

А ещё помимо обычной для польских городков инфраструктуры вроде торговых центров, домов культуры и прочих «Макдональдсов» тут из-за близости границы много ресторанов, интересных мест, и вообще чертовски приятно ходить пешком в Германию за сосисками. В автомобильной доступности средневековые замки, горы, какие-то там целебные источники в Świeradów-Zdrój (лет через 30 съездим), Прага, Вроцлав, Дрезден.

Тут можно снять новый танхаус за 6К злотых, но квартиры дешевле, конечно. Опять же, из-за близости границы, здесь не самые маленькие цены.

Да, думали покупать своё жильё. Но как начинаем серьезно думать, так сразу какая-то фигня — то дроны летают, то общее обострение. Ну, это всё травма, на оккупированных осталась квартира и дом, и жильё в Харькове, на самом краю, поближе к Белгороду. Так что слегка нервничаем, когда заводим речь об ещё одной недвижимости.

Долго ли ждать карту? Blue Card получали где-то год во Вроцлаве, что не так страшно, судя по остальным отзывам.

В Згожельце есть всё для повседневной жизни, супермаркетов больше, чем нам нужно — Media Expert, Jysk, Leroy Merlin. С одеждой не очень большой выбор (H&M, Reserved, New Yorker, Half Price), но для чего-то ведь дал нам бог Zalando? Однажды в нашем Media Expert не было диска с игрой, пришлось аж 15 км в соседний город ехать, ужас, что такое. Единственное, из общественного транспорта по городу ходят только автобусы.

Из кафе знаем тут две бургерных, и обе замечательные; ресторан с отличным ризотто. Ещё у нас недавно появился азиатский ресторан с biblically accurate пад-таем. Кстати, про еду. В парке растет отличная алыча, малина и земляника. Но собак много, так что советую только алычу.

Соседи прекрасные, дружелюбные, веселые и тихие — кроме тех вечеров, когда мы всей улицей летом собираемся, чтобы пожарить шашлыки, спеть «Гей, соколи» и обсудить соседей с другой улицы.

Если вы работаете удалённо, как и мы; любите, чтобы косули заглядывали вам в окна, утром пели жаворонки, а вечером соловьи; если вас прельщает мысль, что можно гулять, увидеть, что в Германии происходит что-то интересное, и просто перейти туда по пешеходному мосту, то приезжайте! У нас уже есть украинское СТО, абсолютно гениальная беларуская стоматологиня, и хороших ветеринаров я тоже подскажу, без приложений.

Короче, приезжайте. Всем желающим покажу самые красивые места, ресторан с украинским борщом, суши почти как дома, и вообще. Понимаю, что для варшавских это звучит как в «Гордости и предубеждение»: «Ограниченное общество? Да мы общаемся с двадцатью семьями!» — но, может, найдутся ещё не особые любители громких тусовок, как и мы. Хотя ночной клуб тут тоже есть. Буквально, на нём написано Night Club, но не знаю, что там.

«Лес, природа, птички поют». Как айтишник переехал из Вроцлава в село на тысячу человек
Тишина и спокойствие: айтишник сменил Варшаву на город на 8 тысяч населения

Читать дальше

В Польше госпереворот? Почему это не так — объясняют в подкасте «Зроблена ў Польшчы»

В Польше госпереворот? Почему это не так — объясняют в подкасте «Зроблена ў Польшчы»

Уже несколько дней в Польше бушуют страсти вокруг Конституционного трибунала – высшего судейского органа страны. Правящая партия попыталась отстранить от работы его руководство, оппозиция называет это попыткой государственного переворота. Что на самом деле произошло и откуда тянется спор вокруг Конституционного трибунала – объясняет Кирилл, ведущий подкаста про польскую политику «Зроблена ў Польшчы»

Украинцы уезжают из Польши? Вот что об этом говорят официальные цифры

Украинцы уезжают из Польши? Вот что об этом говорят официальные цифры

Анализ данных Управления по делам иностранцев показывает, что сокращение числа украинцев в реестрах связано с проверкой личности и переходом на другие виды легализации, а не с массовым отъездом из Польши.

«В2 недостаточно, чтобы теорию упругости на китайском изучать». Как беларус учился в Китае

«В2 недостаточно, чтобы теорию упругости на китайском изучать». Как беларус учился в Китае

Сейчас Андрей живёт в Белостоке и работает как Hosting Services Analyst. Но ранее он провёл четыре года в Китае — городе Шэньян, где изучал «Промышленное и гражданское строительство». Каким был Китай до ковида и можно ли сравнить польский смог с китайским — читайте в интервью DZPK. Как попал в Китай Андрей учился