За что банк может заблокировать перевод: неудачные шутки и названия как у республик РФ

Издание Bankier.pl пояснило, почему не стоит шутить в названиях банковских переводов. Нужно избегать определённых фраз, которые система может счесть подозрительными. Например, ассоциирующихся с санкциями или преступлениями.

Однако, как оказалось, иногда система может заблокировать даже перевод с самым обычным заголовком.

Так, автор новости приводит случай с коллегой, которая перевела знакомому деньги за ужин в китайском кафе. «Ради шутки в назначении перевода указала "за вскрытие и печень". Банк заблокировал мне счёт. Пришлось ехать в отделение на встречу с консультантом, чтобы объяснить, что это была всего лишь шутка. Смеху было, больше так не сделаю», — говорит она.

Что говорить, если даже сам автор заметки столкнулся с похожей ситуацией. В качестве хобби он ведёт «Blog o komiksach» и отправил перевод специалисту, который помогал с улучшением интернет-страницы.

В названии было указано «Blog o komiksach - pierwsza rata». Это должен был быть мгновенный перевод, но он так и не дошёл.

В понедельник ИТ-специалист прислал ему сообщение, что Wise.com (куда должны были поступить деньги) заблокировал перевод.

Название перевода посчитали подозрительным, поскольку система засомневалась в слове «KOMI KSACH» (да, по какой-то причине название разделили).

В качестве оправдания было указано, что это может быть попыткой обойти международные санкции. Так как слово KOMI звучит как Республика Коми в составе Российской Федерации.

Автор публикации пояснил ситуацию, и перевод разблокировали. Но всё равно странноват получилось, даже с учётом ограничений на исходящие переводы в Россию.

«Могу поделиться с вами следующим советом: если будете делать банковские переводы, следите за тем, чтобы в назначении платежа не указывать названия, ассоциирующиеся с российскими республиками. Их список доступен здесь, — пишет автор. — Как выясняется, нужно быть осторожным не только при переводах за комиксы, но, возможно, и за ужин с тар-таром (Республика Татарстан). Лично я также был бы осторожен с переводами за "pierogi ruskie"».

А у вас бывали странные ситуации с польскими банками?

Читать дальше

«Троечники легче адаптируются в польской системе образования». Психолог о проблемах детей мигрантов

«Троечники легче адаптируются в польской системе образования». Психолог о проблемах детей мигрантов

Переезд в другую страну — стресс для всей семьи. Пока родители решают вопросы с документами, работой и жильем, дети привыкают к новой школе, языку и окружению. Но за замкнутостью, плохими оценками и нежеланием выходить из дома иногда скрываются проблемы посерьезнее обычных трудностей адаптации.  На какие тревожные «звоночки» стоит обратить внимание после

Премьер Польши Туск говорит о подозрительном движении на польско-российской границе. Полиция отправила в регион значительные силы

Премьер Польши Туск говорит о подозрительном движении на польско-российской границе. Полиция отправила в регион значительные силы

2 ноября KGP сообщила о штабе операции в Варминьско-Мазурском и Подляском воеводствах после предупреждений разведки о возможных диверсиях. По словам Туска, силы предотвратили провокацию.