Платформа ROZMOWA: бесплатная подготовка к карте поляка и сталому побыту
Беларус запустил бесплатную платформу, которая позволит подтянуть свои знания о Польше и, в перспективе, сдать собеседование на карту поляка либо сталый побыт по корням. Dzik рассказывает про этот полезный инструмент.
Кто создатель?
Нашего собеседника зовут Александр. По диплому он «инженер-системотехник»; окончил БГУИР. Но после выпуска программист работал не только по своей специальности. Так, минчане могут помнить его как одного из учредителей заведения «Контрабас» на Революционной, которое впоследствии превратилось в «Мяту».
В 2022-м Александр вместе с командой продал бизнес, «взял жену и собаку» и переехал в Польшу. Сейчас он трудится Senior Marketing Manager в польской и литовской компаниях, а в свободное от работы время создаёт пет-проекты на основе нейронок.
Причём большинство идей выросло из личной «боли». Например, Александр искал жильё в Труймясте, но в какой-то момент устал от медленного, перенасыщенного рекламой OLX и создал телеграм-бот, который бы скидывал подходящие предложения в чат.
По похожей схеме появился бот по легализации в Гданьске или же чат с предложениями о работе. Как признаётся Александр, «в Польше много ресурсов, которые просто выбешивают, и потому я начал делать всякие штуки для своего удобства».
И вот один из его последних проектов — платформа «ROZMOWA» для подготовки к реальному интервью для получения сталого побыта либо карты поляка.
«Я сейчас готовлюсь к получению сталого побыта по корням и понял, что материалов много, но они разбросаны по чатам и сайтам. А хотелось бы, чтобы человек мог просто зайти и протестировать себя, подучить и потренироваться, — поясняет Александр. — Так что я сделал парсер, который бы собирал сообщения в чатах, посвящённых КП, анализировал их и выделял основные вопросы на собеседованиях в разных городах. Основная идея была в том, чтобы получить какой-то вербальный контакт — и затем обратную связь по ответу».
Как это работает?
Всё просто. Заходите на сайт, жмёте «Виртуальное собеседование», выбираете своё воеводство и беседуете с AI-инспектором Ковальской — текстом или голосом.
Вы можете выбрать, для чего вам этот разговор — для карты поляка или же сталого побыту — а также выставить уровень сложности. Их три — от начального («Jak się Pan/Pani nazywa i ile ma lat?») и до сложного («Czym był "Potop Szwedzki" i jakie miał skutki dla Polski?»).
Под «капотом» прячется нейронка OpenAI, которая работает на приём и обработку. За распознавание речи отвечает Web Speech API. Токены — за счёт Александра. Но, говорит он, это не так и дорого: «Обработка часовой записи может стоить $0,01».
Кроме того, на сайте доступны материалы и тесты для подготовки, также созданные при участии нейронки. Александр признаётся, что иногда в тестах могут встречаться баги. Например, когда в вопросе уже содержится ответ, либо когда верный вариант — всегда самый длинный. Но он постепенно это отлавливает.
Если вы тоже заметите описку/ошибку, можете писать в .
Тесты также разделены на три уровня сложности — в каждом по 30 вопросов, всего 630 штук. Так как изначально Александр создавал эту платформу «под себя», то опросники были на русском. Но затем беларус прислушался к мнению участников тематических чатов и перевёл вопросы на польский, оставив возможность обратного перевода (на русский или украинский).
Тесты разделены на категории вроде «Традиции», «Спорт», «Литература», «Знание языка» и т.д. Вы можете проверить свои знания по каждой из них — или же выставить микс категорий, поднять уровень до максимального и понять, что на самом деле вы ничего не знаете о Польше.
Это бесплатно?
Да, бесплатно, и Александр не планирует «прикручивать» монетизацию в будущем. Максимум — возможность донатов.
Сейчас платформа доступна в веб-версии и мобильном приложении. Беларус постепенно её «допиливает», добавляет материалы, правит вопросы. Так, одна из потенциальных идей — добавить в будущем детали о процессе записи и прохождения собеседований в разных городах.
