Проблемы нострификации аттестатов у белорусов в Польше
📚🥲«В подвешенном состоянии находиться крайне неприятно». Две истории, как беларусы столкнулись с проблемами из-за подтверждения аттестата
Недавно мы рассказывали про непростую ситуацию, в которой оказались беларуские студенты. У них просят для uznawania zagranicznych dyplomów i świadectw не только аттестат и его апостиль, но ещё и результаты ЦТ/ЦЭ, справку из беларуского Минобра и польскую визу, с которой в последнее время возникли проблемы.
По данным на 31 августа иностранцы подали 13 207 заявлений на получение польской студенческой визы, и почти 5 тысяч получили отказ. Всего выдали 8,2 тысячи виз, в основном украинцам и беларусам. По сравнению с предыдущими годами количество выданных виз сократилось в три, а то и в четыре раза.
И в мае Dzik писал о том, что требования к признанию аттестатов стали выдвигать и отдельные полицеальные школы (но не все).
В наш чат-бот пришли две истории беларусов, которые оказались в затруднительном положении из-за этой самой процедуры uznawania (спикеры называют её нострификацией, мы оставим их слова).
Приводим эти истории здесь и призываем делиться советами в комментариях, наши читатели будут вам очень благодарны за помощь.
— Я учусь в полицеалке на косметолога, перешла на третий семестр. На прошлой неделе мне звонят из секретариата и говорят, что мне необходимо нострифицировать свой аттестат в кураториуме освяты.
Я не одна беларуска в этом учебном заведении, но, по моей информации, только меня попросили это сделать.
В кураториуме мне сказали, что так как я уже учусь 3-й семестр, то ничего мне не нужно подтверждать. С этими словами я и отнесла свой аттестат обратно в секретариат школы. Его приняли обратно.
Вроде бы всё хорошо, но в подвешенном состоянии находиться крайне неприятно. Поехать в Беларусь взять справку или сделать апостиль я не могу.
Может, кто-то с этим сейчас тоже сталкивался и хочет поделиться?
Год на решение проблемы и требование ЦТ
— Мы, студенты из Беларуси, тоже столкнулись с нострификацией.
Подали документы и сдали экзамены в Польско-Японскую академию в Варшаве. Нас отправили в кураториум.
Приехали. Нас не приняли, сказали, записывайтесь через интернет. Записаться нереально.
Академия разрешила учится один год и решать эту проблему. Однако мы в Беларуси закончили колледж, ЦТ не сдавали и находимся в Польше на международной защите. Но даже это не помогло решить проблему.
Какие документы требуют для нострификации? Каждому студенту — свой пакет. Диплом, апостиль, перевод диплома, апостиля и вкладыша с оценками, паспорт или карта побыта. Ну и самое главное — ЦТ или ЦЭ не старше 2 лет.
Мы сказали, что не сдавали ЦТ. Кураториум ответил «записывайтесь, приходите к инспектору и разговаривайте, может, и пропустит пакет». Но не факт. Дальше первого этажа в варшавском кураториуме мы не прошли.
Когда принесёшь, с этого времени и будут рассматривать дело. Если чего-то из документов не хватит, можно донести в течение недели.
Что, если ситуация не решится за год? Отчисление, восстановление около 1000 злотых. Но мы уверены, что Дуда поможет.
В тему: ссылка для тех, кто поступает и пытается признать свой аттестат/диплом
Нам в бот также пришла ссылка на гайд по нострификации (она же Uznawanie zagranicznych dyplomów i świadectw). Его составил Егор, который работает девопсом в Польше.
Как он рассказал Dzik-у, в этом году он поступает на заочное в польский университет, так как из образования у него «только колледж»: «Ну и, соответственно, тоже столкнулся с процессом нострификации.
Сначала сидел-читал, что люди в чатах пишут, более-менее пришло понимание, как это работает (через **пу). Понял, что было бы круто всё это в одном месте собрать. Ну вот, собрал».
Посмотреть, что такое нострификация и что для неё требуется в разных городах, можно вот тут 👈
История беларуски, которая не может учиться в польском вузе из-за бюрократии
