Позитивные правила для иностранцев в магазине Рыбника
И они позитивные.
Для тех, кто не читал наш предыдущий пост: владелец магазина и сервиса телефонов в Рыбнике, что под Катовице, вывесил правила, которым должны следовать его клиенты-иностранцы. Например, он потребовал, чтобы покупатели говорили по-польски, не пользовались Google Translator, не торговались и закрывали двери.
Новость вызвала бурные обсуждения (и в комментариях Dzika тоже).
В ответ другое заведение, благотворительный магазин «Dobry Duch», который тоже расположен в Рыбнике, вывесил свои правила.
Список составлен на английском. Если кратко, то в этом магазине рады всем, независимо от того, из какой страны вы приехали. Язык тоже не является проблемой, потому что сотрудники готовы общаться со всеми, с неслышащими людьми в том числе.
Владельцы магазина также добавляют, что вы можете торговаться и угощаться кофе, пока ожидаете обслуживания. Они заверяют клиентов в готовности оказать помощь в случае возникновения проблем и открыты для всех идей. Подробнее смотрите на фото в посте и новости Wyborcza.
Хозяин заведения, Михал Томан из «Dobrego Ducha», признаётся, что правила того, первого рыбницкого предпринимателя, его задели: «Это противоречит нашим ценностям, согласно которым мы относимся с уважением к каждому. У нас каждый приветствуется, независимо от гражданства, языка, вероисповедания, культуры, ориентации и так далее. В общественном пространстве и так много различных противостояний, а к этому ещё и добавляется борьба с меньшинствами. Мы должны искать то, что нас объединяет. Поляки тоже бывают за границей, оказываются в разных ситуациях... Не хватило эмпатии».
Он с сожалением признает, что подобные ситуации негативно отражаются на имидже поляков, и подчёркивает, что нельзя сразу «стричь всех под одну гребёнку» из-за проступка того или иного иностранца.
Ситуацию с двумя сводами правил прокомментировал и сенатор Пётр Масловски: «Рыбник недавно оказался в центре внимания из-за списка с множеством полезных советов для иностранцев, которую вывесил один из предпринимателей. Теперь есть и ответ. Надеюсь, что другие компании последуют этому положительному примеру. А автору идеи, который не любит иностранные языки, желаю удачного отдыха на Рыбницком заливе. Где-то дальше может возникнуть проблема с пониманием».
