Подтверждение уровня B2 для поступления в вузы Польши: новые правила
И внутренних экзаменов-собеседований в вузах там что-то не наблюдается.
Согласно обновленным законам, абитуриенты-иностранцы должны подтверждать при поступлении в учебные заведения Польши знание языка, на котором проходит обучение, как минимум на уровне B2. Однако до недавних пор было непонятно, как именно это надо делать.
31 июля министр науки и высшего образования (Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego) официально опубликовал распоряжение, которое вступило в силу уже на следующий день после публикации. То есть, с сегодня, 1 августа.
В нём содержится перечень документов, которые подтверждают знание польского или другого языка, необходимого для обучения, у иностранцев, не являющихся гражданами ЕС.
И, как обратили внимание в чате «Польского студента», сдачи внутреннего языкового экзамена в университете там нет.
Так, если речь о польском, то документами, подтверждающими знание языка на уровне не ниже B2, являются:
- сертификат знания польского языка (который выдаёт Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego);
- сертификаты ECL и TELC;
- справка об обучении на подготовительных курсах для начала обучения в вузе, так называемая «зерувка», которая длилась не менее 9 месяцев;
- диплом об окончании обучения с польским языком преподавания, выданный учреждением, действующим в системе высшего образования и науки РП;
- диплом об окончании первого/второго цикла обучения или единых магистерских программ по филологии в области польского языка или прикладной лингвистики, выданный иностранным учреждением образования (вместе с приложением к диплому или справкой, подтверждающей, что количество часов занятий по польскому языку составляло не менее 500);
- свидетельство о получении полномочий на осуществление деятельности присяжного переводчика, выданное Министром юстиции.
- Список на языке оригинала смотрите в приложении №1 по ссылке. Список для подтверждения знания иного, не польского, языка более длинный, смотрите его вот тут в приложении №2.
А что насчёт абитуриентов, которые уже прошли внутренние экзамены и сейчас находятся на этапе поступления? Судя по скриншотам от участников чата «Польского студента», некоторые университеты прислали мейлы, что не могут засчитать такие экзамены. Другие же ждут официальные разъяснения от министерства науки.
👉 Заинтересованные уже создали петицию, чтобы отложить вступление распоряжения в силу до 2026/2027 академического года.
Что говорят власти
Целью законодательных изменений было объективирование (zobiektywizowanie) процесса набора, утверждает Henryka Mościcka-Dendys, заместитель министра иностранных дел.
«Речь идёт о гарантировании минимального качества образования в польских вузах и ликвидации используемой некоторыми вузами патологической бизнес-модели, основанной на максимизации прибыли путём массового приёма иностранных кандидатов, не соответствующих даже основным условиям поступления», — написала она в Wyborcza.
По словам представителя министерства, критерии приёма на обучение не были ужесточены — это «вузы на протяжении многих лет неправомерно отступали от общих принципов, изложенных в законе "О науке и высшем образовании"».
А уровень знания языка обучения «должен оцениваться независимым внешним учреждением, которое не заинтересовано в подтверждении, зачастую по различным стандартам, квалификации иностранного кандидата к началу обучения».
Как ранее неофициально узнала Wyborcza, ректоры вузов на следующей неделе должны встретиться с вице-премьером Радославом Сикорским.
В минувшем академическом году в Польше учились 105 тыс. иностранцев.
🐽 Вы или ваши знакомые поступают в этом году в польские вузы? Расскажите в нашем анонимном чат-боте @dzikpic_bot, как вы решили вопрос с подтверждением уровня языка
👉 Как получить информацию по своему аттестату в NAWA
Свидетельство об окончании полицеальной школы не будет подтверждать знание польского. А что насчёт диплома? Узнали у Управления по делам иностранцев
Этот пост в телеграм
