Польский ИИ PLLuM: тест модели для бюрократических вопросов

Издание Wyborcza.biz стало первым, кто получил возможность протестировать возможности «польского правительственного ChatGPT», т.е. модели PLLuM. Получилось не так чтобы очень хорошо, но и не совсем плохо. Нормально, короче говоря.

Что за модель PLLuM?

PLLuM, или Polish Large Language Model разрабатывается по заказу Министерства цифровизации и в будущем должна стать движком, на базе которого создадут помощника для решения административных вопросов.

Модель была разработана консорциумом во главе с Вроцлавской политехникой. Научным руководителем проекта является доктор Ян Коцонь из этого учебного заведения.

Как прошёл тест Wyborcza?

Журналист признаётся, что тест был коротким, всего 45 минут. Но даже за это время стало понятно, какими возможностями будет обладать интеллектуальный помощник, а какими — точно нет.

PLLuM говорит на «правильном польском языке». По словам автора, модель лаконична и конкретна. В течение 45-минутного теста она практически не галлюцинировала.

Ну, разве что когда журналист попросил рассказать, кем он является, модель написала, что Bolesław Breczko (имя автора) — «польский технологический журналист и бывший военный корреспондент». Пан Болеслав никогда не работал военным корреспондентом, только проходил службу в армии. Вероятно, модель просто связала эти два события и сделала неверный вывод.

Однако PLLuM способна признать, что сделала ошибку, и быстро и прямо сообщает, когда она чего-то не знает или не может сделать.

Также модель сопротивляется требованиям выдать неверную или могущую принести вред информацию. Например, она отказалась предоставлять научные исследования, подтверждающие вред 5G для человека, или дать рецепт изготовления героина.

Какие перспективы как бюрократического помощника?

На вопрос, как получить dowód osobisty, PLLuM объяснила процедуру и сослалась на соответствующие административные документы.

К сожалению, эта функция всё ещё на ранней стадии разработки и работает лишь как немного улучшенная поисковая система.

Если в конечном итоге помощник будет выполнять большую часть работы за пользователя, связанной с заполнением документов и решением вопросов, то потребуется интеграция с несколькими административными системами и профилем зауфаным. То есть, нужен большой объем не только программистской, но и административной работы. Без этого PLLuM не принесёт особой пользы.

Что дальше?

На данный момент научная работа над моделью завершена. Хотя в Минцифры говорят, что это не значит конец работы в целом.

Будет создан консорциум, в который войдут, среди прочего: Centralny Ośrodek Informatyki (будет отвечать за внедрение PLLuMa в mObywatel), а руководителем проекта станет Научно-исследовательский институт NASK (Instytut Badawczy NASK).

Пока что PLLuM поступил в Минцифры, COI и NASK, где его будут тестировать сотрудники. Однако польская модель не может сравниться с возможностями того же ChatGPT. Это чисто «разговорная» модель, она не сможет сгенерировать изображение или использовать голосовые функции. Что понятно, всё же в OpenAI бюджеты и возможности получше.

Для сравнения: проект PLLuM длился меньше года, его бюджет составил около 11 миллионов злотых, и в нём участвовало несколько десятков ученых.

OpenAI также имеет преимущество при сборе данных для обучения, поскольку компания просто загружает их из интернета, не беспокоясь о согласии авторов. Но PLLuM создаётся на основе данных, собранных законным путем, с согласия их владельцев.

Это также стало проблемой для команды, поскольку в бюджете не было денег на лицензии на контент от авторов.

Все данные на польском языке, включая, например, статьи из «Gazeta Wyborcza», были предоставлены проекту бесплатно.

Читать дальше

В Польше госпереворот? Почему это не так — объясняют в подкасте «Зроблена ў Польшчы»

В Польше госпереворот? Почему это не так — объясняют в подкасте «Зроблена ў Польшчы»

Уже несколько дней в Польше бушуют страсти вокруг Конституционного трибунала – высшего судейского органа страны. Правящая партия попыталась отстранить от работы его руководство, оппозиция называет это попыткой государственного переворота. Что на самом деле произошло и откуда тянется спор вокруг Конституционного трибунала – объясняет Кирилл, ведущий подкаста про польскую политику «Зроблена ў Польшчы»

Украинцы уезжают из Польши? Вот что об этом говорят официальные цифры

Украинцы уезжают из Польши? Вот что об этом говорят официальные цифры

Анализ данных Управления по делам иностранцев показывает, что сокращение числа украинцев в реестрах связано с проверкой личности и переходом на другие виды легализации, а не с массовым отъездом из Польши.

«В2 недостаточно, чтобы теорию упругости на китайском изучать». Как беларус учился в Китае

«В2 недостаточно, чтобы теорию упругости на китайском изучать». Как беларус учился в Китае

Сейчас Андрей живёт в Белостоке и работает как Hosting Services Analyst. Но ранее он провёл четыре года в Китае — городе Шэньян, где изучал «Промышленное и гражданское строительство». Каким был Китай до ковида и можно ли сравнить польский смог с китайским — читайте в интервью DZPK. Как попал в Китай Андрей учился