Как оформить документы новорожденному в Польше и получить белорусское пособие
Помните историю беларусов, для которых родить ребенка в Польше оказалось проще, чем оформить на него документы? Пара поделилась «бюрократическим» продолжением своей истории длиною в пять месяцев.
Свидетельство о рождении
На следующей неделе после выписки я пошел в Urzęd Stanu Cywilnego на районе, куда после рождения сам госпиталь отправляет документы о выписке. С собой нужно было взять свой паспорт и паспорт жены, свидетельство о браке + его присяжный перевод.
Там спросили, будем ли мы давать второе имя и предупредили, что в течение полугода первое и второе имя можно бесплатно поменять.
❗️︎Важный момент: только по вашему требованию дают полное свидетельство с именем и отчеством (zupełny akt urodzenia). За ним я пошел на другой этаж.
Полное свидетельство я по почте отправил «помогатору» в Варшаве, а он пошел с ним в польский МИД, чтобы поставить апостиль (за это мы отдали 200 злотых). Потом попутчиком отправили документ в Беларусь для нотариального перевода (его сделали родители за 85 рублей).
Свидетелство о возвращении
В посольство Беларуси в Варшаве (заранее написал им на почту) сделал ребенку свидетельство о возвращении. Оно действует 6 месяцев и нужно для пересечения границы ребенком, у которого еще нет паспорта.
В посольстве мне задавали кучу глупых вопросов, но само свидетельство оформили буквально за 20 минут. Главное — проверить, чтобы польский и английский вариант написания полностью совпадали (актуально для всех документов).
Паспорт
Сделать паспорт ребенку можно и без поездки в Беларусь всей семьёй. Я поехал один, с паспортом супруги, нотариально заверенным свидетельством рождении ребенка и его переводом на беларуский язык, а также свидетельством о браке.
В паспортном столе зарегистрировал ребенка по месту жительства. Здесь есть важный нюанс: если родители ребенка прописаны по разным адресам, от второго родителя требуется или личное присутствие, или письменное нотариальное согласие (никакие гендоверенности паспортный стол не принимает).
❗️︎Любой нотариальный перевод или согласие можно сделать в посольстве/консульстве Беларуси или России.
К слову, паспорт мне пришлось переделывать из-за того, что фамилия в свидетельстве и паспорте отличалась. На каждый паспорт ушло по месяцу.
Польский ВНЖ для ребенка
По правилам, можно подавать ребенка на ВНЖ и без паспорта, с одним только свидетельством о возвращении. Но по словам знакомых юристов и «помогаторов», ужонды часто затягивают выдачу децизии до момента, как закончится действие этого свидетельства, а потом лепят отказ. Ни одного успешного кейса я не встретил, потому рисковать не стал: подавались мы со свидетельством, а затем донесли и паспорт.
У нас с женой уже есть ВНЖ, а на ребенка пока ждем.
Получение пособия
После этого мы все втроем приехали в Беларусь, чтобы получить единовременное пособие за рождение ребенка (3 521 рубля за первого ребёнка или 4 930 рублей — за второго и последующих). На него есть право при соблюдении трех условий:
1️⃣ один из родителей за 12 месяцев, предшествующих месяцу рождения ребенка (если ребенок родился в декабре, то отсчёт начинается с ноября) должен не менее полугода в совокупности быть в Беларуси;
2️⃣ один из родителей и сам ребенок должны находиться в Беларуси на момент выплаты (для этого смотрят штамп в паспорте);
3️⃣ с момента рождения прошло не более полугода.
Если вы, как и мы, не работаете в Беларуси, то все будет сложнее: за пособием нужно будет обращаться в ФСЗН, а не через своего работодателя. В ФСЗН нужно принести паспорт, заявление, справку о составе семьи, месте жительства, паспорт со штампами о пересечении границы, свидетельства о браке и рождении ребенка.
❗️︎А вот о ежемесячных выплатах в Беларуси можете забыть: ребенок их лишается в случае проживания в другой стране.
Сейчас мы получаем в Польше ежемесячное пособие +500 и декретные выплаты в размере 80% от зарплаты жены за последний год. Плюс я получил оплачиваемый «папский отпуск» на 2 недели.
