Как Java-разработчик выучил польский с A1 до C1 за 1,5 года
Полный текст опубликовал devby, тут же приведём основные моменты рассказа java-разработчика Дмитрия.
Если кратко — то человек пошёл на курсы и честно трудился
— Курсы я выбрал из-за своей социофобии и боязни совершать ошибки, — говорит Дмитрий. — Первое время при обращении к человеку я спрашивал, говорит ли он по-английски. Я проделал огромную работу над собой, пока не заговорил по-польски на улице. А еще я выбрал курсы потому что ленивый.
Передо мной стояла задача научиться говорить на польском без ошибок. Язык мне нужен был для работы и решения повседневных задач. Еще важно было иметь расписание, в котором были четко определены дни занятий. В эту модель курсы легли идеально.
С курсами мне повезло. Попались крутые преподаватели, которые не грузили грамматикой, что очень важно. Изучения языка небыстрый процесс и важно, чтобы учеба была комфортной. И когда ты общаешься, а не постоянно учишь правила, это работает в плюс.
Находясь где-то на уровне A2 я попал на курсы к польке, которая не говорила на русском языке. У меня начался легкий ужас. Хорошо, что были другие люди на созвоне, с которыми можно было позориться за компанию. Занятия были классными. Она не давила грамматикой и большую часть времени мы что-то обсуждали.
Страх общения с носителем языка стал проходить где-то после уровня B2. А основные бонусы от знания польского пришли на C1. Помню как ехал в поезде и он остановился на два часа из-за поломки. Я разговорился с полькой, сидящей рядом. Общались на совершенно разные темы. От таких моментов приходит ощущение, что ты дома и тебе больше не нужно репетировать разговоры по телефону перед тем как нажать кнопку «позвонить».
Но, конечно, курсы не панацея. Например, как говорит Дмитрий, один его друг выучил основы сам и пошел в тиндер знакомиться с полькой: «И это самый эффективный способ изучения языка. Если у вас нет психологического барьера и вы можете запросто начать разговаривать с носителем польского, то это самый быстрый способ выучить язык».
Что помогает прокачивать польский пользователям Reddit
Все пользователи как один повторяют тезис о том, что переломным моментом является когда язык перестает быть учебой и становится частью жизни.
«Нет лучшего способа выучить язык, чем полностью погрузиться в него и окружить себя людьми, говорящими по-польски. Мой польский все еще не идеален, но за первый год жизни здесь я значительно улучшил свои навыки», — пишет пользователь Curious-Duck.
Пользователь EUTrucker также считает, что общение с поляками — главный инструмент в изучении языка.
«Повседневный польский язык отличается от польского языка, используемого в учебниках. Многие поляки, молодые и пожилые, используют сленг, уличные выражения и академически некорректные формы, а также социолект. Именно в этих нюансах заключается необычайная пластичность польского языка», — пишет он.
Так что же делать?
- Для начала попробуйте перевести все свои девайсы на польский язык.
- Изучите базовые фразы, при этом не забивая на грамматику. Спряжения и склонения — лучшие друзья при изучении языка.
- Найдите поляка, с которым вы могли бы разговаривать на совершенно разные темы. Так вы прокачаете разговорную версию языка
- Берите в помощники ИИ. Первое время он поможет вам со склонениями, спряжениями и окончаниями. После с ним же вы сможете освоить и письменный вариант языка.
- Говорите на польском всегда и везде, где это возможно. А еще читайте книжки, они тоже очень помогают.
Если вы тоже нацелены учить польский с преподавателем, то вот вам ссылка для связи с нашими партнёрами, школой Polski Na Tak. И держите ещё скидку в 10% на занятия — промокод DZIK.
