Как белорусские айтишники ищут друзей-поляков: опыт в Тиндере, на прогулках и в церкви
Судя по нашему недавнему опросу, с социализацией у большинства айтишников в Польше дела пока «так себе». Но есть и те, кто уже нашел друзей среди поляков (или хотя бы попытался). Читайте и берите на вооружение собаку, абонемент на спорт и даже церковь евангелистов.
На выгуле собак: «Говорят, есть особый «беларуский» акцент в польском»
«Переехали с женой и собакой год назад во Вроцлав. Один раз где-то через месяц после переезда столкнулись на с соседями-поляками. Оказалось, у них собака той же породы, что у нас. Пару раз ещё пересекались на прогулках. Договорились как-нибудь съездить в лес с собаками погулять вместе. Оказалось, что они тоже айтишники (manual qa и automation qa), на пару лет старше нас. После этого стали собираться вместе, ездили вместе на горнолыжку. Брали у них и оставляли свою собаку на передержку, когда уезжали в отпуск. Один раз даже собирались на настолку с их друзьями. Повезло, что они хорошо говорят по-английски. Я достаточно неплохо общаюсь по-польски, но жена почти не говорит. Когда собираемся вчетвером — переходим на английский, если только я — общаемся по-польски, ребята активно подсказывают слова и хвалят мой уровень. Говорят, что есть особый «беларуский» акцент в польском, который отличается от украинского».
В Тиндер: «Год вместе с парнем-поляком, теперь его друзья — и мои друзья».
«Для нахождения друзей в Польше и подтягивания языка рекомендую Тиндер. Там можно познакомиться с удивительными людьми с интересными хобби (да, там не только извращенцы и сексоголики, но и много адекватных людей). Познакомилась там с парнем-поляком, мы больше года вместе. Теперь его друзья — и мои друзья тоже».
На тусовках: «Задают вопросы а-ля «а у вас там вообще интернет есть?»
«Живу в Польше третий год, польский уровня А2, английский С1, так что с молодыми поляками проблем в общении нет. Но я бросил все попытки с кем-то подружиться из-за негативного опыта. Несколько раз подряд меня на тусовках просили «пояснить за страну», задавали вопросы уровня «а у вас там вообще интернет есть?». Один раз поляки увидели в баре настолку на русском языке и начали смешно (но при этом агрессивно) коситься. Но типичный диалог такой: «Откуда ты? Ой, ваш Лукашенко всех [задолбал]».
Но многие поляки, наоборот, хотят получше узнать беларусов, иногда это становится похожим на анкетирование: спрашивают об отношении к украинцам и полякам, второй мировой войне… В большинстве своем, они хорошие люди, которые от нас ничем особым не отличаются. Просто мне не повезло, так что постоянно общаюсь только с тренером».
Среди соседей: «Дети стали ходить друг к другу в гости»
«Мы сняли жилье в Варшаве у поляков. Дом разбит на две квартиры, в одной живет поляк-ровесник с женой и дочкой, а вторую половину мы снимаем у его брата того же возраста. Так и познакомились. Была необходимость снять железную защиту картера с машины, попросил у соседа помощи — он вычистил весь свой гараж, загнал машину, сам залез и снял все своим инструментом без проблем. Наши дети стали ходить друг к другу в гости: как-то постучала в дверь мама с сыном (сыну 4 года, ровесник нашей дочки) и пригласила к ним домой. Они возили нас в местный лес, показывали, где погулять. Не сказать, что мы прямо друзья, но они очень нравятся нам».
Во время смолл токов: «Поляки любят поболтать «о том, о сем»
«После прохождения курсов на уровень А1 я могу поддержать беседу на простом уровне. И почему-то поляки нередко заводят со мной беседы где-нибудь в очереди или на остановке. Все, кто мне встречался, были очень дружелюбны!
Вообще, как я заметила, поляки очень любят поболтать «о том, о сем». Часто подходят погладить собаку или заводят разговор. Первые месяцы вся моя практика польского сводилась к изучению «собачьего лексикона» — Ile ma? Jak się wabi? Co to za rasa? и так далее».
