Разница между уровнями польского B1 и B2: объясняет преподаватель
Пани Виолетта — преподаватель польского в школе Polski Na Tak, а также участник комиссии, которая оценивает ваши и наши ответы на экзаменах B1/B2.
Она рассказала Dzik-у о различиях между этими уровнями, а также как, по её мнению, можно подтянуть язык.
Uwaga, будет два поста!
Почему мы вообще заговорили о B2?
MSWiA сейчас работает над возможными изменениями в процедуре приобретения польского гражданства.
Среди прочего ведомство предлагает поднять требуемый уровень языка с B1 на B2 (но на данный момент требуется именно B1).
В чём разница? Если кратко, то уровень B1 позволяет не теряться в простых повседневных ситуациях и худо-бедно общаться с носителями. А вот B2 даёт большую свободу речи и действий.
Так, на этом «позёме» можно читать длинные тексты, художественную литературу и не репетировать монолог перед звонком в больницу или ужонд.
Смотрите подробный разбор в таблицах по ссылке 👈
Если подытожить написанное по ссылке выше, то на B2 вы говорите более свободно и более сложными предложениями.
Кроме того, на экзамене вам дают более трудные темы. Например, на B1 может быть задание привести аргументы «Plusy i minusy posiadania psa». А на B2 — «„ZOO pomaga chronić zwierzęta”. Czy zgadza się Pani/Pan z tą opinią? Proszę uzasadnić swoją odpowiedź».
Или другой пример — на B1 вам надо описать лишь одно фото, а на B2 — целую серию изображений плюс высказаться на их основе по данной теме.
