Диплом полицеальной школы не подтверждает знание польского языка

🤔 Свидетельство об окончании полицеальной школы не будет подтверждать знание польского. А что насчёт диплома? Узнали у Управления по делам иностранцев

Dzik уже не раз писал о важном изменении в процессе подтверждения знания польского при получении гражданства и карты долгосрочного резидента ЕС с 1 июля 2025.

А именно: закон «Об изменении некоторых законов с целью устранения нарушений в визовой системе РП» убирает свидетельство об окончании полицеальной школы из списка документов, которые подтверждают знание польского языка при подаче на гражданина или резидента ЕС.

Исключение предусмотрено для тех, кто:

• закончит полицеальную школу до 30 июня 2025-го
• и его дело о гражданстве (или резидентстве) будет возбуждено с 1 июля 2025-го до 30 июня 2026-го.

Однако недавно нам в чат-бот поступил следующий вопрос от читателя: «Будет ли диплом окончания полицеальной школы являться подтверждением языка? Потому что у тех, кто заканчивает полициальную школу, на руках точно есть свидетельство. Но если они ещё успешно сдали государственный экзамен, то получают и диплом (имеется в виду dyplom zawodowy - прим. Dzika).

Соответственно, насколько я понимаю, этот закон касается только тех, у кого свидетельство. А если есть диплом и специальность, то они и дальше будут проходить как подтверждение, даже после 30 июня 2026 года».

Dzik переадресовал этот вопрос в Управление по делам иностранцев. Вот что нам ответили.

Пресс-секретарь ведомства Якуб Дудзяк сказал, что нет, диплом о профессиональном образовании также не является документом, подтверждающим знание польского языка.

Но его подтверждают свидетельства об окончании школы или вуза с польским языком обучения.

Полный ответ со всеми ссылками на законы (если вам где-нибудь потребуется)

• С уважением информирую, что диплом о профессиональном образовании также не является документом, подтверждающим знание польского языка, — написал пан Дудзяк. — В соответствии с действующим в настоящее время положением статьи 211, пункта 3, подпункта 2 Закона от 12 декабря 2013 года о иностранцах, знание польского языка, о котором говорится в статье 211, пункте 1, подпункте 3 данного закона, подтверждается:
• свидетельством об окончании на территории Республики Польша школы в понимании статьи 2, пункта 2 Закона от 14 декабря 2016 года Закона об образовании (имеется в виду, начальной или средней школы)
• либо вуза в понимании Закона от 20 июля 2018 года о высшем образовании и науке с польским языком преподавания.

Примечание Dzika: ещё учитываются свидетельства об окончании школы или вуза с польским языком обучения за рубежом, которые соответствуют польской школе или университету.

С введением в действие с 1 июля 2025 года положения статьи 6, пункта 16 Закона от 4 апреля 2025 года «Об изменении некоторых законов с целью устранения нарушений в визовой системе РП», положение статьи 211, пункта 3, подпункта 2 Закона о иностранцах получит иное содержание.

Из него будет явно исключено свидетельство об окончании полицеальной школы, о которой говорится в статье 18, пункте 1, подпункте 2, букве f Закона об образовании.

Диплом о профессиональном образовании, к которому отсылает положение статьи 19, пункта 2, подпункта 7 Закона об образовании, получение которого возможно после окончания полицеальной школы и одновременно после сдачи соответствующих профессиональных экзаменов, не является свидетельством об окончании школы. Поэтому сам по себе, в соответствии со статьей 211, пунктом 3, подпунктом 2 Закона о иностранцах, не подтверждает знание польского языка.

Одновременно признаётся, что перечень документов, установленный на основании статьи 211, пункта 3 Закона о иностранцах, является закрытым.

Вывод:

Если вы не попадаете под исключения со свидетельством полицеалки, то вам придётся сдать экзамен на уровень B1.

Кроме того, согласно распоряжению министра внутренних дел от 2023 года, знание польского на уровне B1 для подачи на резидента ЕС подтверждают сертификаты ECL и TELC.

Дуда подписал проекты законов о «блюкарточниках», а также о подтверждении польского при помощи полицеалки